Athena Sanctuary Blog

Como ya he explicado detalladamente en el anterior articulo, ayer Joaquín Paz anunció a través de un comunicado extraoficial publicado en el Blog de Pope Shion que finalmente Toei decidió que no se incluyesen sus temas como contenido extra en el tercer volumen de Hades-Santuario, pero que, por el contrario, sí que serían incluidos como la versión oficial en castellano de los openings y endings en la futura edición de Hades-Infierno.

Este anuncio, sin embargo, no sería oficial hasta que en el día de hoy Selecta Visión hiciera público un comunicado dando la noticia.

Pues bien, el comunicado de Selecta Visión ya se ha hecho público a través del Blog de Pope Shion. Es el siguiente:

Comunicado a todos los fans de Saint Seiya

Saludos a todos,

Como bien sabéis, ayer tuvo lugar una reunión con Toei Animation en la que entre otras muchas cosas (nos confimaron que cuando llegue Infierno NO NOS CAMBIARAN EL CASTING!) se discutió sobre la posibilidad de incluir los Openings y Endings de Joaquín y Elena en nuestra edición de Saint Seiya Capítulo de Hades- Santuario. Como bien ha dicho Joaquín, Toei denegó esta inclusión debido a que ellos en ningún momento han tenido opción a supervisar el trabajo realizado. Dicho sea de paso, la propia Toei ha querido a través de SelectaVisión felicitar a Joaquín y a Elena por el espectacular trabajo realizado y la fidelidad a las letra originales japonesas (aprovecho de nuevo Joaquín, para mandarte un abrazo a tí y a Elena y felicitaros de nuevo!).

Lo que en un principio parecían malas noticias para todos los fans y para nuestros dos protagonistas ( la primera decepción fue para mí y para SelectaVisión ya que desde un principio, creo que no me equivoco si afirmo que nos hemos volcado con el trabajo de Joaquín y por mi parte seguiré haciéndolo mientras yo sea responsable de la edición ), se torno en ilusión ya que en un futuro, espero que cercano, cuando tengamos los derechos de Infierno, Elíseos y Overture se trabajará codo con codo con Joaquín y Elena para que sus deseadas versiones formen parte del mundo de Saint Seiya, que es lo que todos deseamos.

Creo que haciéndolo así, Toei Animation no pondrá ningún reparo en contar con semejante elenco de voces para los dvds españoles.

Poco más puedo añadir a lo comentado, en nombre de SelectaVisión  y del mío propio sólo quiero a través del Blog de Dante felicitar a Joaquín y Elena, y por ende a todos los fans que le han apoyado, desde luego sin vosotros las armas utilizadas para respaldar a Joaquín delante Toei hubieran sido en vano.

En nombre de SelectaVisión gracias a todos!

En la medida de lo posible. se irá informando de todo movimiento acerca de este y de muchos otros temas y mientras tanto que éste Revival que estamos viviendo de Saint Seiya dure para siempre!

Un saludo muy fuerte para todos y gracias de nuevo.