Athena Sanctuary Blog

La pagina Web Zonadvd.com hizo publico ayer un comunicado oficial de Selecta Visión sobre el doblaje de la Saga de Hades.

Zonadvd.com es una pagina Web dedicada al "mundo" del DVD en la que se anuncian los nuevos lanzamientos de películas y series de TV en DVD, se analizan estas ediciones en DVD, etc. Es por ello, una pagina bastante recomendable para todo aquel que quiera informarse muy bien sobre las ediciones en DVD de nuevas películas y, en definitiva, una muy buena "guía de compra" de DVDs.
Es por ello que toda la información ofrecida por esta Web es 100% fiable, pues es información proveniente de las propias distribuidoras y, por tanto, información completamente oficial.

Ello, en el caso que nos ocupa, se traduce en que la información ofrecida por esta Web sobre las ediciones en DVD de Saint Seiya es información 100% fidefigna, procedente de Selecta Visión.

Pues, bien, ayer, Selecta Visión hizo publico a través de esta Web un comunicado en el que se informaba de que con motivo del lanzamiento de la Saga de Hades en DVD y en atención a las numerosas peticiones por parte de los fans de Saint Seiya y pese a la prohibición por parte de Toei Animation de utilizar las voces originales españolas en esta nueva saga, Selecta ha realizado una prueba de casting al Sr. Juan José López Lespe, voz española original de Seiya.

Pero, después de estudiar esta prueba minuciosamente y teniendo presente la prohibición de Toei Animation, sin menospreciar en absoluto el trabajo del Sr. Lespe, Selecta ha decidido que lo mejor es que "el protagonista sea doblado por un nuevo profesional".

Sin embargo, teniendo en cuenta las peticiones de los fans, Selecta ha decidido hacer público el casting hecho a Lespe, colgandolo en la pagina Web de Selecta Visión. Podrá verse en dicho sitio Web en los próximos días.

Ante todo esto, Selecta añadió en su comunicado que deseaban tranquilizar a los fans, pedirles un voto de confianza y asegurarles que trabajarán para que el nuevo doblaje esté "a la altura del acontecimiento que supone la edición en España de la Saga de Hades".

El actor de doblaje Juan José López Lespe, además de poner voz a Seiya de Pegaso en el doblaje español clasico de la serie, fue el director del equipo de doblaje de la misma.
Asímismo, durante muchos años y hasta hace poco, concretamente, hasta el año 2005 hemos podido oir su voz en Expediente X, donde ponía voz al personaje interpretado por Bruce Harwood, John F. Byers, uno de los tres Pistoleros Solitarios, desde que este trio de personajes apareció por primera vez en el episodio de la primera temporada de Expediente X, "E.B.E: Ente Biologico Extraterrestre" hasta el episodio final de la serie, "La Verdad".